Shooter gegeneinander???
Aber für Arkanoid oder irgendein beliebiges Einspieler-Spiel, was keinen regulären Cocktail-Modus hat:
Nimm doch einfach nen kleine MAME-PC und dann ein Knöpfchen um den Bildschirm um 180° zu drehen (mit Autohotkey geht Alles).
Und wenn Du Arkanoid wirklich mit Joysticks spielen willst, dann nimm zumindest die NES oder SNES Version, die für Digital-Joysticks ausgelegt ist.
Die Original-Arcade Version lässt sich damit nämlich nicht gescheit steuern.