Config Menu übersetzung von Dimahoo

[tobu]

ja natürlich kann sie. aber maddox schwager oder schwiegermutter hättens genauso gekonnt... im gegensatz zu mir und maddox
ich hab nur die hälfte von dem screenshot verstanden das gibt nochmal ärger... mit dem schwiegereltern in spe zb

[Allgamer]

So und das nächste

[tobu]

seh nix...

[zyx]

hehe wusste gar nicht das wir jetzt auch ein übersetzungs service ins board integriert haben....thats fine

[Allgamer]

und jetzt ?

http://img140.imageshack.us/img140/5...reen0017or.jpg

[tobu]

7.) Settings menu

a.) system settings
b.) game settings
c.) reset (to factory defaults)
d.) save and back to test menu

1p up/down... select
1p shot1... confirm

... kann das sein, dass du den screenflip suchst?

[Allgamer]

ja das stimt ich suche screenflip

sao noch zwei

http://img380.imageshack.us/img380/3...reen0027ru.jpg

http://img380.imageshack.us/img380/8...reen0035kn.jpg

[tobu]

schau mal hier:basic katakana chart

viel spass beim selber rätseln

nee, nur spass; also hier die übersetzung zum ersten screen:

7 a. system settings

coin
1 coin 1 credit

coinshooter(äh was?)
2 shooter shared

continue
available

monitor - normal

demosound - on(warum hiragana?!?)

Q sound
Q (stereo)

back to settings menu

und dann eben stick up/down to choose


2. screen:

7 b. game settings

Number of player 3
Number of bomber 3

Difficulty

Easy****4*****difficult

1UP settings (bonuslife)

20000 and .....

Stage structure 1 round

Invincible Mode Off

Back to settings menu

1p up/down to choose
lever (=stick) right/left to change

[Allgamer]

So dankeschön hehe endlich haben wir screenflip gefunden also wer die übersetzung in den bilden haben will hab das sogut wie möglich reingefriemelt ein fach melden dan mach ich nen pdf davon

[Mason]

krasser service hier hehe .. wenn ich mal ein problem hab weiss ich ja wen ich fragen muss