Intervideo Monitor

Hallo an alle!
Ich bin in der Arcade-Welt total neu!
Naja, vor 25 Jahren hab ich einiges Geld in den Automaten versenkt. Und jetzt, jetzt hab ich ein NeoGeo-Teil ergattert.
Ich möchte daraus ein Multimedia-Ding machen, wobei das originale Motherboard auch noch weiter verwendet werden soll.
Aber das ist eine andere Sache.

Meine eigentliche Frage ist folgende:
Im Manual des Monitors wird von einem Intervideo 25" A59ECY13x01 Videocolor gesprochen:
horizontal scan frequency: 15,625 KHz
vertical scan frequency: 50 Hz

Es ist aber folgender Monitor eingebaut: A59ECY13x31
Gibt es da einen Unterschied in den Spezifikazionen?

Ich habe mit meinem Einsteigerhalbwissen folgenden Converter VGA->CGA gefunden:
http://www.ebay.de/itm/260884436554?...84.m1438.l2649
Nun hat der Monitor eine Verikal-Frequenz von 50Hz, im Datenblatt des Converters wird aber nur von 60Hz gesprochen.
Ausserdem ist die kleinste einstellbare 50Hz-Frequenz 720 x 576 mit 256 Farben (ATI Radeon HD 5750).

Kann ich die Dinger miteinander betreiben?
Was passiert, wenn ich 60Hz über den Converter in einen 50Hz Monitor schicke???
PC <-> Converter <-> Arcade-Monitor
Oder gehen Teile des Bilds verloren (werden abgeschnitten) oder überhaupt falsch dargestellt?
(Nebenbei soll das Monitorbild auch parallel über HDMI am Fernseher ausgegeben werden - direkt an die Grafikkarte angeschlossen)

Danke im Voraus für Eure Hilfe
thx reinhard